22 листопада 2026 USD 44.93EUR 49.28PLN 11.06
Новини Ніжин — коротко й по суті
НАЖИВО
Суд у Нідерландах заборонив продаж позашляховика BYD Ti7 через схожість із Land Rover Defender Монако запровадило платну персоналізацію автомобільних номерів Nissan натякає на ретро-дизайн для майбутнього спорткара GT-R Підготовка до зими: як захистити оселю від гризунів Новий екологічний стандарт Euro 7: як авто збиратимуть дані про поїздки Toyota випробувала інноваційний магнітний привод для водневих двигунів Дискусія навколо штучного інтелекту: конфлікт тренерів на «Голосі країни-14» Euro NCAP оновив стандарти безпеки: результати краш-тестів 2026 року Німецька армія тестує українську систему управління боєм Delta Денис Берінчик здобув перемогу в яскравому поєдинку проти Бовара Ханакова в Києві Суд у Нідерландах заборонив продаж позашляховика BYD Ti7 через схожість із Land Rover Defender Монако запровадило платну персоналізацію автомобільних номерів Nissan натякає на ретро-дизайн для майбутнього спорткара GT-R Підготовка до зими: як захистити оселю від гризунів Новий екологічний стандарт Euro 7: як авто збиратимуть дані про поїздки Toyota випробувала інноваційний магнітний привод для водневих двигунів Дискусія навколо штучного інтелекту: конфлікт тренерів на «Голосі країни-14» Euro NCAP оновив стандарти безпеки: результати краш-тестів 2026 року Німецька армія тестує українську систему управління боєм Delta Денис Берінчик здобув перемогу в яскравому поєдинку проти Бовара Ханакова в Києві

Кулінарна спадщина Чернігівщини поповнилася новими старовинними рецептами

🎭 Культура і спорт 2 хв читання 👁 0

Експертна рада Чернігівської ОДА офіційно внесла до Обласного переліку нематеріальної культурної спадщини дві автентичні страви регіону — картопляні «булани» зі Смичина та житній хліб на хмелевій заквасці з Батуринщини.

Кулінарна спадщина Чернігівщини поповнилася новими старовинними рецептами🎭Культура і спорт

Фото: nezhatin.com.ua

Головне коротко

  • Обласний перелік культурної спадщини поповнився двома новими елементами
  • Картопляні «булани» зі Смичина готують із кінця XIX століття
  • У Батуринській громаді випікають хліб на хмелевій заквасці з медом
  • Загалом регіональний перелік налічує вже 36 культурних елементів

Чернігівська область продовжує активно досліджувати та документувати своє історичне й культурне надбання. Окрім архітектури та фольклору, особливу цінність становлять давні кулінарні традиції, які десятиліттями зберігалися в родинах і передавалися від старших поколінь до молодших. 19 листопада відбулося чергове засідання Експертної ради з питань нематеріальної культурної спадщини при Департаменті культури і туризму Чернігівської ОДА, де ухвалили важливе рішення про розширення регіонального переліку.

Автентичні смаки Чернігівщини

Офіційного визнання набули картопляні «булани» з села Смичин Городнянської громади та унікальна традиція випікання житнього хліба в Батуринській громаді. Страва «булани» виникла ще на межі XIX–XX століть і готується з вареної картоплі, яєць та крохмалю. Сформовані кульки спочатку відварюють, а потім заправляють засмажкою із сала й цибулі та доводять до готовності в печі. Що цікаво, ця рецептура збереглася локально лише в одному селі, ставши його справжньою гастрономічною візитівкою.

Другим елементом став житній хліб із Батуринщини, історія якого сягає XIX століття. Його головний секрет — особлива закваска на основі відвару шишок хмелю, меду та житнього борошна. Такий хліб здавна випікали в домашніх печах до важливих подій: свят, весіль, хрестин та поминальних обрядів. Наразі обласний перелік нематеріальної спадщини налічує вже 36 позицій.

Історія краю зберігається не лише в музейних експонатах, а й у родинних рецептах.

Джерело nezhatin.com.ua — nezhatin.com.ua/kartoplyani-bulany-ta-hlib-na-hmelevij-zakvastsi-dva-ga… ↗

Зв'язатися з редакцією

Є новина, пропозиція чи питання щодо співпраці? Напишіть нам — відповімо найближчим часом.