November 23, 2026 USD 44.93EUR 49.28PLN 11.06
Новини Ніжин — коротко й по суті
LIVE
Donald Trump threatens Iran with military strikes after the New Year Tragedy in Dymer: Death Toll from Drone Attack Rises to Six British Minister Hamish Falconer harshly criticizes Putin and Trump's stance Emergency in Kharkiv: Police investigate murder following shooting US Considers Providing Ukraine with NATO-Style Security Guarantees High-scoring draw in Serie A: Atalanta and Inter finish 4-4 Kyiv's Transport Blockade: Are Pontoon Bridges a Viable Solution for the Capital? Russian Airstrike on Sloviansk Results in Casualties Artem Dovbyk set for potential move: Ukrainian forward eyes Valencia transfer Jared Kushner outlines conditions for providing Ukraine with security guarantees similar to NATO's Article 5 Donald Trump threatens Iran with military strikes after the New Year Tragedy in Dymer: Death Toll from Drone Attack Rises to Six British Minister Hamish Falconer harshly criticizes Putin and Trump's stance Emergency in Kharkiv: Police investigate murder following shooting US Considers Providing Ukraine with NATO-Style Security Guarantees High-scoring draw in Serie A: Atalanta and Inter finish 4-4 Kyiv's Transport Blockade: Are Pontoon Bridges a Viable Solution for the Capital? Russian Airstrike on Sloviansk Results in Casualties Artem Dovbyk set for potential move: Ukrainian forward eyes Valencia transfer Jared Kushner outlines conditions for providing Ukraine with security guarantees similar to NATO's Article 5

Chernihiv region's culinary heritage expands with new traditional recipes

🎭 Culture & Sport 2 min read 👁 0

The Expert Council of the Chernihiv Oblast State Administration has officially added two authentic regional dishes—potato "bulany" from Smychyn and rye bread on hop leaven from Baturyn—to the Oblast Register of Intangible Cultural Heritage.

Chernihiv region's culinary heritage expands with new traditional recipes🎭Culture & Sport

Photo: nezhatin.com.ua

Key points

  • The regional cultural heritage register added two new elements
  • Potato "bulany" from Smychyn date back to the late 19th century
  • Baturyn community bakes traditional rye bread using hop leaven
  • The regional register now numbers 36 cultural elements

The Chernihiv region continues to actively research and document its historical and cultural assets. Alongside architecture and folklore, ancient culinary traditions that have been preserved in families and passed down through generations hold special value. On November 19, a regular meeting of the Expert Council on Intangible Cultural Heritage under the Department of Culture and Tourism of the Chernihiv RSA adopted an important decision to expand the regional register.

Authentic flavors of Chernihivshchyna

Official recognition was granted to potato "bulany" from the village of Smychyn in the Horodnya community and the unique tradition of baking rye bread in the Baturyn community. The "bulany" dish dates back to the late 19th and early 20th centuries and is made from boiled potatoes, eggs, and starch. The formed dough balls are first boiled and then seasoned with pork fat and onion cracklings before being finished in an oven. Interestingly, this recipe survived locally in just one village, becoming its true gastronomic hallmark.

The second element is rye bread from the Baturyn area, a tradition originating in the 19th century. Its main secret is a special leaven made from a decoction of hop cones, honey, and rye flour. Such bread was traditionally baked in home ovens for major events such as holidays, weddings, christenings, and memorial rituals. Currently, the regional register of intangible heritage includes 36 items.

The history of the region is preserved not only in museum exhibits, but also in family recipes.

Source nezhatin.com.ua — nezhatin.com.ua/kartoplyani-bulany-ta-hlib-na-hmelevij-zakvastsi-dva-ga… ↗

Contact the newsroom

Got a tip, a proposal or a partnership question? Write to us and we will reply shortly.